বংশাবলি ১ 6 : 65 [ BNV ]

6:65. এই সমস্ত শহরই যিহূদা, শিমিযোন ও বিন্যামীনের পরিবারগোষ্ঠীর ছিল| তাঁরাই অক্ষ নিক্ষেপ করে কোন লেবীয় পরিবার কোন শহর পাবেন তা ঠিক করেছিলেন|

বংশাবলি ১ 6 : 65 [ NET ]

6:65. They allotted these previously named cities from the territory of the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin.

বংশাবলি ১ 6 : 65 [ NLT ]

6:65. The towns in the territories of Judah, Simeon, and Benjamin, mentioned above, were assigned to them by means of sacred lots.

বংশাবলি ১ 6 : 65 [ ASV ]

6:65. And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities which are mentioned by name.

বংশাবলি ১ 6 : 65 [ ESV ]

6:65. They gave by lot out of the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin these cities that are mentioned by name.

বংশাবলি ১ 6 : 65 [ KJV ]

6:65. And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities, which are called by [their] names.

বংশাবলি ১ 6 : 65 [ RSV ]

6:65. They also gave them by lot out of the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin these cities which are mentioned by name.

বংশাবলি ১ 6 : 65 [ RV ]

6:65. And they gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities which are mentioned by name.

বংশাবলি ১ 6 : 65 [ YLT ]

6:65. And they give by lot from the tribe of the sons of Judah, and from the tribe of the sons of Simeon, and from the tribe of the sons of Benjamin, these cities which they call by name;

বংশাবলি ১ 6 : 65 [ ERVEN ]

6:65. All those cities came from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin. They decided which Levite family got which city by throwing lots.

বংশাবলি ১ 6 : 65 [ WEB ]

6:65. They gave by lot out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, and out of the tribe of the children of Benjamin, these cities which are mentioned by name.

বংশাবলি ১ 6 : 65 [ KJVP ]

6:65. And they gave H5414 by lot H1486 out of the tribe H4480 H4294 of the children H1121 of Judah, H3063 and out of the tribe H4480 H4294 of the children H1121 of Simeon, H8095 and out of the tribe H4480 H4294 of the children H1121 of Benjamin, H1144 H853 these H428 cities, H5892 which H834 are called H7121 by [their] names. H8034